vật chất hóa
Definition
- Verb:
- To materialize: To make something physical, concrete, or real; to give a material form to an idea, concept, or plan.
- To embody in material form: To convert an abstract notion into a tangible object or a practical reality.
Usage Examples
- Verb:
- Họ đã vật chất hóa ý tưởng đó thành một sản phẩm cụ thể. (They materialized that idea into a concrete product.)
- Giấc mơ của anh ấy cuối cùng đã được vật chất hóa. (His dream was finally materialized.)
- Khó có thể vật chất hóa mọi khái niệm trừu tượng. (It is difficult to materialize every abstract concept.)
Advanced Usage
- This term is often used in philosophical, economic, or project management contexts to describe the process of making abstractions real.
- It can imply a successful realization or concretization of something that was previously only theoretical.
Variants and Related Words
- Vật chất (n): matter, material substance.
- Vật chất và ý thức là hai phạm trù triết học. (Matter and consciousness are two philosophical categories.)
- Hiện thực hóa (v): to realize, to actualize. (This is a close synonym but often focuses more on making something real or effective rather than specifically giving it physical form.)
- Hiện thực hóa mục tiêu. (To realize a goal.)
Synonyms
- Materialize: To come into existence or become real.
- Concretize: To make something concrete, specific, or definite.
- Embody: To give a tangible or visible form to an idea or quality.
Related Idioms